今日の韓国語

最近スポーツジムに行けないので、家でトレーニングをする人が増えています。そういう人を表す言葉である「홈트족(ホムトゥジョッ・ホームトレーニング族)」。「홈 트레이닝을 하는 사람(ホム　トゥレイニンウル　ハヌン　サラム・ホームトレーニングをする人)」を略した言葉です。ヨガ服のようなトレーニング用品の販売も増えたとか。

A: 요즘 헬스클럽도 못 가는데 어떻게 몸매 유지를 하세요?
ヨジュム　ヘルスクロット　モッ　カヌンデ　オトケ　モムメ　ユジルル　ハセヨ？
最近スポーツジムにも行けないのに、どうやって体型維持をしてますか。

B: 저 집에서 트레이닝 하거든요. 홈트족이에요.
チョ　チベソ　トゥレイニン　ハゴドゥンニョ。　ホムトゥジョギエヨ。
私、家でトレーニングしてますよ。自宅エクササイズ族です。