韓国旅行「コネスト」 거리두기(コリドゥギ)=「距離を置くこと、ソーシャルディスタンス」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 거리두기(コリドゥギ)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
거리두기
発音
コリドゥギ
意味
距離を置くこと、ソーシャルディスタンス
コロナから自分を守る方法!
  新型コロナウィルスの感染拡大で、韓国政府が、国民が守るべきルールを発表しました。感染者数が増加していた時期は「사회적 거리두기(サフェジョッ コリドゥギ・社会的距離の確保)」を、安定した今は「생활 속 거리두기(センワル ソッ コリドゥギ・生活の中の距離の確保)」です。
A: 몸이 좀 안 좋은데 3~4일 정도 회사를 쉬어야 하려나 봐요.
モミ チョム アン ジョウンデ サムサイル ジョンド フェサルル シオヤ ハリョナ ボァヨ。
体調が悪いんで、3~4日ぐらい会社を休まなきゃならないようです。

B: 맞아요. 아프면 3~4일 집에 머무르라는 생활 속 거리두기 수칙을 지켜야 돼요.
マジャヨ。アプミョン サムサイル チベ モムルラヌン センファル ソッ コリドゥギ スチグル チキョヤ デヨ。
ですよね。体調が悪いと3~4日家で過ごすという生活の中の距離措置を守らなきゃならないですね。

関連情報
バックナンバー
통역 2020.06.01(月)

통역
トンヨッ
コミュニケーションの橋渡...

단짝 2020.05.29(金)

단짝
タンチャッ
頼りになる存在

무제한 2020.05.28(木)

무제한
ムジェハン
思いっきり楽しんでくださ...

부럽다 2020.05.27(水)

부럽다
プロッタ
他人の芝生は青い

고장 2020.05.26(火)

고장
コジャン
お金もかかるし、時間もか...

갔다 왔어요 2020.05.25(月)

갔다 왔어요
カッタ ワッソヨ
よく使う日常フレーズ

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]