집콕

チッコッ

家にこもっていること、ステイホーム

A: 요즘 코로나 때문에 나가지도 못 하고 집콕만 해야 돼서 너무 지쳐요.
ヨジュム　コロナ　テムネ　ナガジド　モ　タゴ　チッコンマン　ヘヤ　デソ　ノム　チチョヨ。
最近コロナのせいで、出かけられなくて家にこもってるばかりで、大変ですよ。
B: 그러니깐요. 꽃구경도 못 하고…
クロニカンニョ。　コックギョンド　モ　タゴ…
ですよね。花見もできないし…