韓国旅行「コネスト」 똑같네요(トッカンネヨ)=「同じですね」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 똑같네요(トッカンネヨ)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
똑같네요
発音
トッカンネヨ
意味
同じですね
共通点を見つけたら!
  「同じですね」の意味で「같네요(カンネヨ)」という言葉がありますが、「同じだ」ということをより強調した「똑같네요(トッカンネヨ)」もよく使う表現です。もともと「똑(トッ)」という副詞には「寸分の問違いなく」の意味が入っていて、「똑 닮다(トッ タムタ・そっくりだ)」という表現にも使います。
A: 열심히 운동 하시던데 살은 좀 빠지셨어요?
ヨルシミ ウンドン ハシドンデ サルン チョム パジショッソヨ?
頑張って運動されてますが、ちょっと痩せましたか。

B: 살이 빠지긴요. 3개월 전이랑 똑같네요.
サリ パジギンニョ。サムゲウォル チョニラン トッカンネヨ。
痩せるなんて。3か月前とまったく同じですよ。

関連記事
バックナンバー
역광 2020.04.23(木)

역광
ヨックァン
失敗した写真の原因は…

박물관 2020.04.22(水)

박물관
パンムルグァン
修学旅行でよく行くところ

마무리 2020.04.21(火)

마무리
マムリ
これが一番重要かも

플렉스 2020.04.20(月)

플렉스
プルレッス
贅沢したら使いたい流行語!

국경 2020.04.17(金)

국경
クッキョン
国と国の間

솥뚜껑 2020.04.16(木)

솥뚜껑
釜のふた
これで焼いて食べると美味しさアップ?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]