옆구리가 시려요

ヨックリガ　シリョヨ

寂しいです

A: 요즘 부쩍 옆구리가 시려요.
ヨジュム　プチョッ　ヨックリガ　シリョヨ。
最近なんだか寂しいんです。

B: 소개팅 시켜줄까요? 괜찮은 남자 있는데.
ソゲティン　シキョジュルカヨ？　ケンチャヌン　ナムジャ　インヌンデ。
誰か紹介しましょうか。いい男性を知ってますよ。