今日の韓国語

2019.10.14(月)
美味しい店だけじゃない!
~맛집
マッチッ
~が優れているところ
2
今や定番となった、かつての新造語「맛집(マッチッ・美味しい店、グルメ店)」。最近、SNSなどでは「~が優れているところ」の意で「햇살 맛집(ヘッサル マッチッ・日差しがよく入るところ)」、「뷰 맛집(ピュ マッチッ・ビューのいい所)」のように使われています。お店だけではなく、場所にも使える面白い表現です。
A: 여기 완전 햇살 맛집 인정.
ヨギ ワンジョン ヘッサル マッチッ インジョン。
ここ本当に日差しがよく入るね。

B: 인정 인정. 사진빨 잘 받는다.
インジョン インジョン。サジンパル チャル パンヌンダ。
だよね。写真映りがよくなるよね。

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細