순식간

スンシッカン

あっという間

A: 왜 주말은 순식간에 지나가냐.
ウェ　チュマルン　スンシカネ　チナガニャ。
なんで週末はあっという間に過ぎちゃうの。

B: 그러니까. 회사에선 시간 진짜 안 가는데.
クロニカ。フェサエソン　シガン　チンチャ　アン　ガヌンデ。
だよね。会社では本当に時間が過ぎないのに。