카드를 한장만 대주세요(カドゥルルハンジャンマンテジュセヨ)=「カードを一枚だけタッチしてください。」

2019 05 / 31 金

카드를 한장만 대주세요

カドゥルルハンジャンマンテジュセヨ

カードを一枚だけタッチしてください。

聞いても焦らないで！

	韓国でバスや地下鉄を乗るとき、交通カードを利用する人が多いです。ちゃんとタッチしたはずなのに「카드를 한 장만 대주세요.(カドゥルル　ハンジャンマン　テジュセヨ・カードを一枚だけタッチしてください。)」とアナウンスが聞こえたら、慌てないでカードを一枚だけ出してもう一度タッチしてみましょう。
	A: (안내방송)카드를 한장만 대주세요. カドゥルルハンジャンマンテジュセヨ。 (案内放送)カードを一枚だけタッチしてください。 B: 뭐지? モジ? なんだ？