韓国旅行「コネスト」 마스코트(マスコトゥ)=「マスコット」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 마스코트(マスコトゥ)
バックナンバーリスト
前へ 2019年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
마스코트
発音
マスコトゥ
意味
マスコット
看板娘を韓国語にしたら?
  「看板娘」という日本語を韓国語に直訳したら「간판 딸(カンパン タル)」になりますが、これでは「看板製作会社の娘さん」のことかな…と思ってしまいます。ずばり当てはまる韓国語はありませんが、言い換えるなら「마스코트(マスコトゥ・マスコット)」でしょう。日本語同様、一般的には行事やチームを代表するキャラクターに使うことが多いです。
A: 저 잘생긴 알바생은 뭐야? 대박!
チョ チャルセンギン アルバセンウン モヤ?テバッ!
あのイケメンのバイトの人は誰?やばいね。

B: 이 가게 마스코트잖아. 저 사람 보러 오는 손님도 많을걸?
イ カゲ マスコトゥジャナ。チョ サラム ポロ オヌン ソンニムド マヌルコル?
この店の看板じゃん。あの人を見に来るお客さんも多いと思うよ?

関連情報
バックナンバー
포토존 2019.03.21(木)

포토존
ポトジョン
最近韓国のカフェに多いこ...

나홀로 여행 2019.03.20(水)

나홀로 여행
ナホルロ ヨヘン
完璧に自分だけのための時...

대용량 2019.03.19(火)

대용량
テヨンニャン
リピーターならこれをおす...

남주 2019.03.18(月)

남주
ナムジュ
何でも略してしまうのがイ...

기대이상 2019.03.15(金)

기대이상
キデイサン
思ったよりよかったら?

닭살커플 2019.03.14(木)

닭살커플
タッサルコプル
周りの人に迷惑です

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]