今日の韓国語

2019.01.10(木)
この一言ですべてを認めてあげなければならない
개취
ケチ
個人の好み
2
若者の間で最近よく使われている「개취(ケチ・個趣)」。これは「개인취향(ケインチヒャン・個人趣向)」の略語で、「개취존중(ケチチョンジュン・個人趣向尊重)」の意でよく使われている新造語です。個人的な好みだから尊重してほしいというニュアンスで使えます。
A: 이거 한물간지가 언젠데, 아직도 입고 있냐?
イゴ ハンムルカンジガ オンジェンデ アジット イッコ インニャ?
これもうダサくなったのに、いまだに着てるの?

B: 내 개취니까 존중해줄래?
ネ ケチニカ チョンジュンヘジュルレ?
俺の好みだから認めてくれない?

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細