今日の韓国語
2026.01.16(金)
韓国でよく使用される新造語「TMI(ティエマイ)」。テレビの字幕に出るぐらい若者の間では一般的に使われている言葉です。
これは「Too much information(多すぎる情報)」の略語で、「どうでもいい情報、知らなくてもいい情報」を表す表現です。
これは「Too much information(多すぎる情報)」の略語で、「どうでもいい情報、知らなくてもいい情報」を表す表現です。
A: 너 들었어? 우리 동창 김가연 결혼한대!
ノ トゥロッソ？ウリ トンチャン キムガヨン キョロナンデ！
聞いた？私たちの同級生のキム・ガヨンが結婚するって！
B: 그래? 나한텐 완전 TMI인데?
クレ？ ナハンテン ワンジョン ティエマインデ？
そう？私にはすごくどうでもいい情報だけど。
ノ トゥロッソ？ウリ トンチャン キムガヨン キョロナンデ！
聞いた？私たちの同級生のキム・ガヨンが結婚するって！
B: 그래? 나한텐 완전 TMI인데?
クレ？ ナハンテン ワンジョン ティエマインデ？
そう？私にはすごくどうでもいい情報だけど。
|
|
関連記事
-
テレビ番組・テレビに関する韓国語
韓国ドラマ、K-POP音楽番組、バラエティまで！韓国語の勉強にはテレビが一番！
-
韓国語の略語
日常的に使われる単語から流行語まで！略語を駆使してネイティブ度アップ
-
メールで使われる子音の韓国語会話
メッセンジャーアプリでよく見るハングル「ㅋㅋ」「ㅎㅎ」の意味は？
-
나야 나 ナヤ ナ
大ヒットした流行語！自分アピールに使ってみよう
-
비추 ピチュ
これはちょっと…という時に使われる略語
-
저장 チョジャン
流行語にもなったこの言葉！
-
조아요 チョアヨ
イマドキ略語表記の１つ！
-
케바케 ケバケ
ガインもお気に入り！？韓国の女子中高生たちの間で流行中の略語
-
완전 ワンジョン
若者の会話は「完全に」の嵐。「完全にきれい」って？
-
아싸 アッサ
韓国でよく聞くスラング
-
예를 들어 イェルル トゥロ
話を広げるのに役に立つフレーズ
-
플렉스 プルレッス
贅沢したら使いたい流行語！
-
인싸 インサ
超ブームの流行語
-
갑분싸 カップンサ
2018年韓国の流行語、第2位
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,195円
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,384円〜1,228円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,857円～
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行692円〜609円～ -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,088円〜2,653円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,435円～
