韓国旅行「コネスト」 꽂아 주세요(コジャ ジュセヨ)=「差してください」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 꽂아 주세요(コジャ ジュセヨ)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
꽂아 주세요
発音
コジャ ジュセヨ
意味
差してください
クレジットカードのセルフ払い?
  最近韓国のコンビニやカフェ、食堂などでクレジットカード、デビットカードの決済をするとき、「카드를 꽂아주세요.(カドゥルル コジャ ジュセヨ・カードを差してください)」と言われる場合があります。これはお客さん自らが自分のカードを端末機器に差して決済するようにしているのです。

そして、5万ウォン以下の決済はサインが要らないところが多く、そのときは端末機器の画面に「5만원 이하 무서명(オマノォン イハ ムソミョン・5万ウォン以下無署名)」と書いてあるので確認してみてください。
それから、領収書をもらっておくのも忘れないでくださいね!
A: 단말기에 카드를 직접 꽂아주세요.
タンマルギエ カドゥルル チッチョッ コジャジュセヨ。
端末機器にカードを直接差してください。

B: 이렇게요?
イロッケヨ?
こうですか。

関連情報
バックナンバー
짝사랑 2018.11.05(月)

짝사랑
チャッサラン
聞いただけで切なくなる

잔돈 2018.11.02(金)

잔돈
チャンドン
ちゃんと確認しましょう!

세워 주세요 2018.11.01(木)

세워 주세요
セウォ ジュセヨ
降りたいところではこの一...

외출 2018.10.31(水)

외출
ウェチュル
なぜか気分がよくなる言葉

에티켓 2018.10.30(火)

에티켓
エティケッ
守らないと迷惑でしょう!

애교살 2018.10.29(月)

애교살
エギョサル
あるともっと若く見えるこ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]