韓国旅行情報と予約「コネスト」
ホーム > TODAY’S はんぐる > 철벽수비(チョルビョッスビ)
バックナンバーリスト
前へ
2018 09 / 18 火
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
철벽수비
韓国語をコピー
発音
チョルビョッスビ
 意味
鉄壁の守り
近寄ってくる異性をはね返す？
  元々「철벽수비(チョルビョッスビ・鉄壁守備)」はスポーツでの守備のことを指していましたが、何かが、あるいは誰かが近寄ってくるのを止めることを表す表現としても使われています。例えば、「핸드폰 철벽수비 남친(ヘンドゥポン　チョルビョッスビ　ナムチン・携帯を鉄壁守備する彼氏)」、「자외선 철벽수비(チャウェソン　チョルビョッスビ・紫外線の鉄壁守備)」のように活用できます。
A: 넌 완전 철벽수비하니까 연애 못 할 거 같아.
ノン　ワンジョン　チョルビョッスビハニカ　ヨネ　モ　タル　コ　カタ。
君は本当にガードが固いから恋愛できないと思うよ。

B: 맘에 안 드는 걸 어떡해?
マメ　アン　ドゥヌン　ゴル　オットケ？
気に入らないのをどうする？

関連記事
大好きなあの人に、韓ドラのような甘い愛の表現を！
【TODAY’S韓国語】
韓国ならではの「作業する」って？
【TODAY’S韓国語】
日韓で「鉄壁女」のイメージは異なる？
【NOW！ソウル】
紫外線シーズン到来！韓国ドラッグストアに並ぶ日焼け止めは？
バックナンバー
가 주세요 2018.09.17(月)

가 주세요
カ　ジュセヨ
 タクシーで役に立つフレーズ
병원 2018.09.14(金)

병원
ピョンウォン
 我慢しないで行った方がいいよ
궁금하다 2018.09.13(木)

궁금하다
クングマダ
 私たちがスマホで検索する理由
돗자리 2018.09.12(水)

돗자리
トッチャリ
 ピクニックには欠かせないアイテム
후불 2018.09.11(火)

후불
フブル
 支払い方法はどっち？
열애설 2018.09.10(月)

열애설
ヨレソル
 え～？うそ！信じられない！
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳