韓国旅行「コネスト」 엉망(オンマン)=「めちゃくちゃ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 엉망(オンマン)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
엉망
発音
オンマン
意味
めちゃくちゃ
テンションが下がる一言
  物事が手をつけられないほどめちゃくちゃなさまを表す「엉망(オンマン・めちゃ)」。
状態をさらに強調する表現として「엉망진창(オンマンジンチャン・めちゃくちゃ)」もあります。日本語では「めちゃくちゃすごい」のように肯定的にも使いますが、この単語にそうした意味は含まれていないので気を付けてください。
A: 이렇게 일을 엉망으로 처리하면 어떡해요?
イロケ イルル オンマンウロ チョリハミョン オトケヨ?
こんなに仕事をめちゃくちゃに処理したらダメでしょう。

B: 죄송합니다. 다시 해드릴게요.
チェソンアムニダ。タシ ヘドゥリルケヨ。
申し訳ございません。すぐ直します。

関連情報
バックナンバー
보고 싶어요 2018.08.30(木)

보고 싶어요
ポゴ シポヨ
愛情、切なさ、悲しさが含...

정성 2018.08.29(水)

정성
チョンソン
お母さんのような温かい気...

재테크 2018.08.28(火)

재테크
チェテク
勉強しておくと損は無し!

끝이 없다 2018.08.27(月)

끝이 없다
クチ オプタ
でも、いつかはあるんじゃ...

반값 2018.08.24(金)

반값
パンカッ
50%オフより何だか得した...

상행 2018.08.23(木)

상행
サンへン
乗り物に乗るときチェック...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]