韓国旅行「コネスト」 뽐뿌(ポムプ)=「買いたい欲求」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 뽐뿌(ポムプ)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
뽐뿌
発音
ポムプ
意味
買いたい欲求
沸きあがるこの思いに打ち勝てるのか?
  何かが買いたい衝動的な状態を表す「뽐뿌(ポムプ)」。英語の日本語発音「ポンプ(pump)」から来たという説がある新造語です。物を買いたいという欲求がポンプで水を汲み上げるように沸き起こることを例えてこのような表現ができたそうです。
A: 엇! 뭐야? 시계 새로 샀어?
オッ!モヤ?シゲ セロ サッソ?
お!何?腕時計買ったの?

B: 뽐뿌가 와서 질렀어.
ポムプガ ワソ チルロッソ。
急に買いたくなって衝動買いしちゃったよ。

関連情報
バックナンバー
군것질 2018.08.21(火)

군것질
クンゴッチル
いつも誘惑に負けてしまう...

수제 2018.08.20(月)

수제
スジェ
もっと美味しくなる魔法の...

평상복 2018.08.17(金)

평상복
ピョンサンボッ
これを着たら本当の自分に...

짝퉁 2018.08.16(木)

짝퉁
チャットゥン
お土産でも人気だとか??

찰떡템 2018.08.15(水)

찰떡템
チャルトッテム
誰でも一つぐらいはあるで...

작심삼일 2018.08.14(火)

작심삼일
チャッシムサミル
3日で終わってしまうの?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]