韓国旅行「コネスト」 찰떡템(チャルトッテム)=「愛用のアイテム」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 찰떡템(チャルトッテム)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
찰떡템
発音
チャルトッテム
意味
愛用のアイテム
誰でも一つぐらいはあるでしょう?
  相性がよく合うことを表す「찰떡궁합(チャルトックンハッ・もち米のようにぴったりと合う)」から「찰떡(チャルトッ)」を取って、英語「item」から来た「아이템(アイテム・アイテム)」から「템(テム)」を取って新しくできた新造語。自分によく合ってリピートして使いたいアイテムのことです。特に化粧品に使う場合が多いです。
A: 언니, 왜 똑같은 걸 여러개 사요?
オンニ、ウェ トッカトゥン ゴル ヨロゲ サヨ?
お姉ちゃん、どうして同じものを何個も買うの?

B: 이거 내 찰떡템이거든. 세일할 때 쟁여놔야지.
イゴ ネ チャルトッテミゴドゥン。セイラル テ チェンヨノァヤジ。
これ、私が愛用してる化粧品なんだ。セールのとき、買い占めなくちゃ。

関連情報
バックナンバー
작심삼일 2018.08.14(火)

작심삼일
チャッシムサミル
3日で終わってしまうの?

루프탑 2018.08.13(月)

루프탑
ルプタッ
最近若者に大人気のこれ!

한정 2018.08.10(金)

한정
ハンジョン
そう言われるとつい手が伸...

생수 2018.08.09(木)

생수
センス
暑い夏は冷たいこれ一杯!

성수기 2018.08.08(水)

성수기
ソンスギ
旅行費用が高くなるその時...

팔베개 2018.08.07(火)

팔베개
パルベゲ
優しい気持ちが伝わる

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]