韓国旅行「コネスト」 스몸비(スモンビ)=「歩きスマホ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 스몸비(スモンビ)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
스몸비
発音
スモンビ
意味
歩きスマホ
え?ゾンビがいるだと?
  「스마트폰(スマトゥポン・スマートフォン)」+「좀비(チョンビ・ゾンビ)」の「스몸비(スモンビ・歩きスマホ)」。歩きながらスマートフォンを見たり、使ったりする人を表す新造語です。横断歩道を渡るときは携帯を使わないほうがいいでしょう。
A: 운전할 때 스몸비 조심해. 나도 위험했어.
ウンジョナル テ スモンビ チョシメ。ナド ウィホメッソ。
運転するとき、歩きスマホの人を気を付けて。俺も危なかったよ。

B: 맞아. 대체 왜 횡단보도를 건너면서 핸드폰을 하는 거야?
マジャ。テチェ ウェ フェンダンボドルル コンノミョンソ ヘンドゥポヌル ハヌン ゴヤ?
そう。いったいどうして横断歩道を渡るとき、携帯をいじってるんだ?

関連情報
バックナンバー
손질 2018.07.30(月)

손질
ソンジル
食材も髪の毛もこれ!

혜택 2018.07.27(金)

혜택
ヘテッ
幸せになる二文字

데워 주세요 2018.07.26(木)

데워 주세요
テウォ ジュセヨ
コンビニではこのフレーズ

코팩 2018.07.25(水)

코팩
コペッ
夏はもっと気になる鼻のあ...

주말부부 2018.07.24(火)

주말부부
チュマルブブ
週に一度しか会えない夫婦...

힐링 2018.07.23(月)

힐링
ヒルリン
生きるために必要なこと

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]