韓国旅行「コネスト」 콩깍지가 씌다(コンカッチガ シダ)=「あばたもえくぼ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 콩깍지가 씌다(コンカッチガ シダ)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
콩깍지가 씌다
発音
コンカッチガ シダ
意味
あばたもえくぼ
恋に落ちたら現れる症状
  「豆がら」の意味の「콩깍지(コンカッチ)」は「콩깍지가 씌다(コンカッチガ シダ・豆がかぶさる)」のような表現で使われて、日本語で「あばたもえくぼ」に相当する言葉です。恋愛初期によくあるこの症状は相手の欠点が見えなくなっているのが特徴ですね。
A: 내 눈엔 너무 멋있어 보여.
ネ ヌネン ノム モシッソ ボヨ。
個人的にはすごくカッコよく見える。

B: 완전 콩깍지 씌었네.
ワンジョン コンカッチ シオンネ。
完全にあばたもえくぼだね。

関連情報
バックナンバー
기분전환 2018.06.29(金)

기분전환
キブンチョノァン
疲れているあなたに必要な...

질리다 2018.06.28(木)

질리다
チルリダ
美味しいものも毎日食べる...

계산서 2018.06.27(水)

계산서
ケサンソ
食事の最後はこれ!

뭐가 맛있어요? 2018.06.26(火)

뭐가 맛있어...
ムォガ マシッソヨ?
食堂で使えるフレーズ!

맞벌이 2018.06.25(月)

맞벌이
マッポリ
今は普通になったこと

심부름 2018.06.22(金)

심부름
シムブルム
はじめての…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]