韓国旅行「コネスト」 이웃사촌(イウッサチョン)=「(親しい)近所の人」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 이웃사촌(イウッサチョン)
バックナンバーリスト
前へ 2018年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
이웃사촌
発音
イウッサチョン
意味
(親しい)近所の人
遠くの親戚より近くの他人
  韓国語で「近所の人」を「이웃(イウッ)」といいます。そこにいとこの意をもつ「사촌(サチョン)」を加えると「이웃사촌(イウッサチョン)」という面白い表現になります。「이웃사촌」は近所に住んでるいとこの意味ではなく、いとこのように親密である隣近所を表します。まさに「遠くの親戚より近くの他人」ですね。
A: 오랫동안 정들었던 이웃사촌들을 두고 이사가려니 발이 안 떨어지네요.
オレットンアン チョンドゥロットン イウッサチョンドゥルル トゥゴ イサガリョニ パリ アン トロジネヨ。
長く親しくさせてもらっていたご近所さんと(引越して)離れてしまうことになって、お名残惜しいです。

B: 종종 연락할테니 놀러 와요.
チョンジョン ヨルラカルテニ ノルロ ワヨ。
時々連絡するんで遊びに来てくださいね。

関連情報
バックナンバー
분실신고 2018.04.11(水)

분실신고
プンシルシンゴ
万が一のために知っておこ...

미세요 2018.04.10(火)

미세요
ミセヨ
お店のドアに書いてある言...

여보 2018.04.09(月)

여보
ヨボ
夫婦の間ではどう呼ぶの?

롤모델 2018.04.06(金)

롤모델
ロルモデル
お手本となる人物

교재 2018.04.05(木)

교재
キョジェ
教科書は学校のみ?

푸드트럭 2018.04.04(水)

푸드트럭
プドゥトゥロッ
食べる楽しさがアップ!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]