今日の韓国語
2017.12.13(水)
「국(クッ・汁物)＋물(ムル・水)」の合成語。「국」が料理の名称を指すのに対して、「국물(クンムル)」はその料理のスープ(汁)のことを言います。ちなみに、具のことは「건더기(コンドギ)」と言います。
A：여기 감자탕 국물 맛이 끝내준다.
ヨギ カムジャタン クンムリ マシ クンネジュンダ。
ここのカムジャタン(豚背肉煮込み鍋)はスープが絶品だね。
B：그러게. 이런 국물이라면 매일 먹고 싶다.
クロゲ。イロン クンムリラミョン メイル モッコ シッタ。
そうだね。このスープなら毎日飲みたい。
ヨギ カムジャタン クンムリ マシ クンネジュンダ。
ここのカムジャタン(豚背肉煮込み鍋)はスープが絶品だね。
B：그러게. 이런 국물이라면 매일 먹고 싶다.
クロゲ。イロン クンムリラミョン メイル モッコ シッタ。
そうだね。このスープなら毎日飲みたい。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,382円〜1,228円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～ -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
