韓国旅行「コネスト」 이거 실화냐?(イゴ シルァニャ?)=「信じられない」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 이거 실화냐?(イゴ シルァニャ?)
バックナンバーリスト
前へ 2017年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
이거 실화냐?
発音
イゴ シルァニャ?
意味
信じられない
驚きを今風に言うと…
  直訳では「これは実話か?」という意味ですが、物事を見たり体験したりして驚いた時に、日本語の「信じられない」に似たニュアンスを持つ俗語的表現としても使われます。良いことに関しては「すごい、ステキ、最高」などの意味で、感嘆詞のようにも使われます。
A:복권 500만원 당첨됐어. 이거 실화냐?
ポックォン オベッマヌォン タンチョムテッソ。イゴ シルァニャ?
宝くじで500万ウォンが当たった。信じられない。

B:대박
テバッ!
すごい!

関連記事
バックナンバー
따릉이 2017.10.17(火)

따릉이
タルンイ
外国人も利用しやすい!旅行中のちょっとした移動に

인연 2017.10.16(月)

인연
イニョン
韓国でよく使われる「因縁」の意味って?

없어요 2017.10.13(金)

없어요
オプソヨ
無い物を伝える時はこれ!

술자리 2017.10.12(木)

술자리
スルチャリ
韓国語で飲み会のことは?

체육돌 2017.10.11(水)

체육돌
チェユッドル
魅力は美貌だけじゃない!○○がすごいアイドル

민감성 피부 2017.10.10(火)

민감성 피부
ミンガムソン ピブ
敏感肌用化粧品を買うなら…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]