오징어(가) 되다

オジンオ(ガ)　トェダ

不細工に見える

A：이 사진에서 나 완전히 오징어가 됐어.
イ　サジネソ　ナ　ワンジョニ　オジンオガ　テッソ。
この写真で私すごく不細工に見える。

B：아니야～. 내가 볼 땐 전혀 그렇지 않아.
アニヤ～。ネガ　ポル　テン　チョニョ　クロッチ　アナ。
そんなことない。全然不細工じゃないよ。