今日の韓国語

「뷰티(ビュティ・ビューティー)」と「인스타그램(インスタグレム・Instagram)」を組み合わせた言葉。写真・動画共有アプリInstagram(インスタグラム)で、コスメアイテムやメイク法など美容関連の写真や動画をあげる際に使われるハッシュタグです。

A：화장품 항상 괜찮은 거 쓰던데 정보는 어디서 얻고 있는 거야？
ファジャンプム　ハンサン　クェンチャヌン　ゴ　スドンデ　チョンボヌン　オディソ　オッコ　インヌン　ゴヤ？
化粧品、いつも良いものを使ってるけど情報はどこで得てるの？

B：거의 인스타그램에서. 뷰티스타그램으로 검색하면 좋은 정보가 많거든.
コウィ　インスタグレメソ。ビュティスタグレムロ　コムセカミョン　チョウン　チョンボガ　マンゴドゥン。
ほとんどインスタグラムで。「뷰티스타그램」で検索すると良い情報が多いんだ。