今日の韓国語
2017.06.16(金)
「現役」の韓国語読みで、兵役で最も典型的な服務形態、またその服務に就く軍人のこと。陸軍や海軍、空軍などで軍務を務める現役の軍人で、身体的な問題などを理由に公的機関で働く社会服務要員(通称、공익・コンイッ)といった服務形態とは区別されます。
A：주원은 현역으로 입대했대.
チュウォヌン ヒョニョグロ イッテヘッテ。
チュウォンは現役軍人として入隊したらしい。
B：그래? 의무경찰로 지원했다고 들었는데 자진 취소했구나.
クレ？ウィムギョンチャルロ チウォンヘッタゴ トゥロヌンデ チャジン チソヘックナ。
そうなの？義務警察を志願したって聞いたけど、自分で取り消したんだね。
チュウォヌン ヒョニョグロ イッテヘッテ。
チュウォンは現役軍人として入隊したらしい。
B：그래? 의무경찰로 지원했다고 들었는데 자진 취소했구나.
クレ？ウィムギョンチャルロ チウォンヘッタゴ トゥロヌンデ チャジン チソヘックナ。
そうなの？義務警察を志願したって聞いたけど、自分で取り消したんだね。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,383円〜1,228円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,426円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,191円
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜609円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,851円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,085円〜2,650円
