韓国旅行「コネスト」 유도리(ユドリ)=「ゆとり、余裕、融通(性)」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 유도리(ユドリ)
バックナンバーリスト
前へ 2017年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
유도리
発音
ユドリ
意味
ゆとり、余裕、融通(性)
韓国では「融通」のニュアンス?あの日本語が由来の言葉
  日本語の「ゆとり」に由来する言葉で、韓国では「ユドリ」と発音されています。韓国では「余裕」という意味のほかに、「融通、融通性」という意味でも使われます。この場合、「유도리 있게(ユドリ イッケ・融通よく)」という言い回しが多いです。
A.그렇게 유도리가 없으면 어떡해. 좀 유도리 있게 해야지.
クロッケ ユドリガ オプスミョン オトッケ。チョム ユドリ イッケ ヘヤジ。
そんなに融通がなくてどうするんだ。もうちょっと融通利かせないと。

B.네. 죄송합니다.
ネ。チェソンハムニダ。
はい。すみません。

関連情報
バックナンバー
연하남 2017.05.16(火)

연하남
ヨナナム
付き合う女性が増加中!?

스승의날 2017.05.15(月)

스승의날
ススンエナル
日本にはない!○○のため...

모둠(모듬) 2017.05.12(金)

모둠(모듬)
モドゥム
韓国のメニュー表で頻出!

급행 2017.05.11(木)

급행
クッペン
急ぎのときはコレに乗ろう...

치밥 2017.05.10(水)

치밥
チバッ
韓国人の舌を捉える食べ合...

대선 2017.05.09(火)

대선
テソン
韓国中が盛り上がる重大行...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]