韓国旅行「コネスト」 시상식(シサンシッ)=「授賞式」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 시상식(シサンシッ)
バックナンバーリスト
前へ 2017年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
시상식
発音
シサンシッ
意味
授賞式
日本語とは異なる言い方に注意!
  日本語の「授賞式」は、韓国語では「시상식(シサンシッ)」。漢字で「施賞式」と書きます。韓国語にも「授賞式」に当たる「수상식(スサンシッ)」という言葉がありますが、映画祭や年末のミュージックアワードといったイベントは、「시상식」の方を使うのが一般的。「수상식」は、スポーツ大会の授賞式など賞を与える儀式を指すことが多いです。
A.어제 시상식 봤어?
オジェ シサンシッ ボァッソ?
昨日の授賞式見た?

B.못 봤어. 이번 대상은 누가 받았어?
モッ ポァッソ。イボン テサンウン ヌガ パダッソ?
見れなかった。今回は誰が大賞もらったの?

関連情報
バックナンバー
효자 2017.05.02(火)

효자
ヒョジャ
親の自慢と言えば…

진동벨 2017.05.01(月)

진동벨
チンドンベル
韓国カフェでは常識!?

첫차  2017.04.28(金)

첫차 
チョッチャ
早朝の移動時にはチェック...

촬영지 2017.04.27(木)

촬영지
チャリョンジ
スターの残り香をかぐなら...

백수 2017.04.26(水)

백수
ペッス
韓国で増えている「白い手...

~빼 주세요 2017.04.25(火)

~빼 주세요
ペ ジュセヨ
嫌いな食べ物にはこのフレ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]