걸크러쉬

ゴルクロシ

同性にも魅力的なかっこいい女性

A：현아 이번 앨범 컨셉이 걸크러쉬래.
ヒョナ　イボン　エルボム　コンセビ　ゴルクロシレ。
ヒョナの新しいアルバムのコンセプトが「ガールクラッシュ」だって。

B：음악방송에서 봤어！ 같은 여자가 봐도 정말 멋있더라.
ウマッパンソンエソ　ポァッソ！　カトゥン　ヨジャガ　ポァド　チョンマル　モシットラ。
音楽番組で見たよ！同じ女が見ても本当にかっこいい。