韓国旅行「コネスト」 나잇값(ナイッカッ)=「年相応の行動や言葉遣い」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 나잇값(ナイッカッ)
バックナンバーリスト
前へ 2017年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
나잇값
発音
ナイッカッ
意味
年相応の行動や言葉遣い
韓国語で「年甲斐」って?
  「나이(ナイ・歳)」と「값(カッ・価値)」を合わせた言葉で、歳にふさわしい行動や言葉遣いのこと。「하다(ハダ・する)」をつけて「年相応にふるまう」、「못하다(モタダ・できない)」をつけて「年甲斐もない、大人げない」という意味で使われます。
A: 지금 저 사람이 노인분한테 하는 거 봤어?
チグム チョ サラミ ノインブナンテ ハヌン ゴ ポァッソ?
今あの人、お年寄りに対する態度見た?

B: 봤어. 나잇값도 못하네.
ポァッソ。ナイッカット モタネ。
見た。大人げないね。

関連情報
バックナンバー
한식 2017.04.13(木)

한식
ハンシッ
日本と違う!韓国料理の言...

TT(티티) 2017.04.12(水)

TT(티티)
ティティ
日本の女子高生にも流行!

휴지 2017.04.11(火)

휴지
ヒュジ
飲食店にトイレットペーパ...

딸(아들)바보 2017.04.10(月)

딸(아들)바보
タル(アドゥル)パボ
親の気持ちはどこも一緒?

심야버스 2017.04.07(金)

심야버스
シミャボス
夜遊びのお共に!

벚꽃놀이 2017.04.06(木)

벚꽃놀이
ポッコンノリ
春と言ったらコレ!直訳は...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]