韓国旅行「コネスト」 작업하다(チャゴパダ)=「1.ナンパする 2.異性にアピールする」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 작업하다(チャゴパダ)
バックナンバーリスト
前へ 2017年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
작업하다
発音
チャゴパダ
意味
1.ナンパする 2.異性にアピールする
韓国ならではの「作業する」って?
  「작업(チャゴッ)」は「作業」の韓国語。「작업하다(チャゴパダ)」はその動詞で「作業する」という意味ですが、韓国ではナンパする、異性にアピールするという意味でも使われます。類語に「작업(을) 걸다(チャゴブル コルダ)」、「헌팅하다(ホンティンハダ)」という表現もあります。
A: 니 동생 예쁘네.
ニ トンセン イェプネ。
お前の妹かわいいよな。

B: 야. 작업 걸지 마.
ヤ。チャゴッ コルジ マ。
おい。手出すなよ。

関連情報
バックナンバー
단콘 2017.02.15(水)

단콘
タンコン
このために来韓する人も!

결정장애 2017.02.14(火)

결정장애
キョルチョンチャンエ
あれもこれも食べたい…決...

후기 2017.02.13(月)

후기
フギ
韓国旅行の参考にも!

대보름 2017.02.10(金)

대보름
テボルム
韓国を代表する名節の1つ...

한 명이에요 2017.02.09(木)

한 명이에요
ハン ミョンイエヨ
お一人様なら知っておきた...

얼마예요? 2017.02.08(水)

얼마예요?
オルマエヨ
ショッピング時の必須フレ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]