今日の韓国語
2017.01.30(月)
幸運という意味の俗語「땡(テン)」と「처리(チョリ・処理)」を合わせた言葉で、在庫処分のために値段を大幅に安くして販売すること。「땡처리 세일(テンチョリ セイル・在庫処理セール)」と言ったり、「재고정리 세일(チェゴチョンニ セイル・在庫整理セール)」とも言います。
A： 이거 예쁘지？땡처리 세일에서 엄청 싸게 샀어.
イゴ イェプジ？テンチョリ セイレソ オムチョン サゲ サッソ。
これ可愛いでしょ？在庫処分セールですごく安く買ったの。
B：어디야？나도 가봐야겠어.
オデイヤ？ナド カボァヤゲッソ。
どこ？私も行ってみる。
イゴ イェプジ？テンチョリ セイレソ オムチョン サゲ サッソ。
これ可愛いでしょ？在庫処分セールですごく安く買ったの。
B：어디야？나도 가봐야겠어.
オデイヤ？ナド カボァヤゲッソ。
どこ？私も行ってみる。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,382円〜1,228円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～
