今日の韓国語
2017.01.11(水)
「얼굴(オルグル・顔)」と「짱(チャン・最高)」を合わせた言葉で、美人、イケメンという意味。日本でも韓国好きの若者を中心に「韓国の可愛い・かっこいい子」を指す言葉として知られており、オルチャンのメイクやファッションなどが注目されています。なお、鍛え上げられた体、またその人のことを指す言葉として「몸짱(モムチャン)」も一般的に使われます。
A： 이 얼짱 사진 봐. 진짜 예쁘다.
イ オルチャン サジン ボァ。チンチャ イェプダ。
このオルチャン写真見て。すごい可愛い。
B： 그냥 찍으면 안 된대. 얼짱 각도라는 게 있다더라.
クニャン チグミョン アン ドェンデ。オルチャン カットラヌン ゲ イッタドラ。
ただ撮ってもダメらしいよ。オルチャン角度っていうのがあるんだって。
イ オルチャン サジン ボァ。チンチャ イェプダ。
このオルチャン写真見て。すごい可愛い。
B： 그냥 찍으면 안 된대. 얼짱 각도라는 게 있다더라.
クニャン チグミョン アン ドェンデ。オルチャン カットラヌン ゲ イッタドラ。
ただ撮ってもダメらしいよ。オルチャン角度っていうのがあるんだって。
|
|
関連記事
-
容姿・見た目の変化を表す韓国語
ダイエットにイメチェンに整形、変わりゆく外見を韓国語で
-
킹왕짱 キンワンチャン
最強表現！？最上級のスラング
-
짱 チャン
「最高！」「すごい！」と思ったらチャンを叫ぼう！
-
죽인다 チュギンダ
「すごい」を韓国のイケイケ風に言うと？
-
폼 잡다 ポム チャッタ
中身より見た目が大事？！
-
외모지상주의 ウェモチサンジュウィ
韓国社会を表すワード
-
꾸안꾸 クアンク
盛ってそうで盛ってない？自然な感じのおしゃれスタイル
-
유명해요 ユミョンへヨ
多くの人に知られている！
-
마스코트 マスコトゥ
看板娘を韓国語にしたら？
-
오징어(가) 되다 オジンオ(ガ) トェダ
韓国語「イカ」の衝撃的なもう１つの意味って？
-
유행 ユヘン
買い物前にチェックしたい！
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～ -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,382円〜1,228円
