韓国旅行「コネスト」 천생연분(チョンセンヨンブン)=「天生縁分、天から定められた縁」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 천생연분(チョンセンヨンブン)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
천생연분
発音
チョンセンヨンブン
意味
天生縁分、天から定められた縁
運命の赤い糸で結ばれている二人
  漢字「天生縁分」の韓国語読み。「天から定められた(生まれた時から)結ばれている縁」といったニュアンスで、韓国でよく使われる四字熟語です。とても仲の良い夫婦などを見てこのように表現することが多いです。歌やテレビ番組のタイトルになったこともあります。
A:우리 엄빠는 엄청 사이가 좋아. 지금까지 싸우는 건 한 번도 못 봤어.
ウリ オンパヌン オムチョン サイガ チョア。 チグムカジ サウヌン ゴン ハン ボンド モッ ポァッソ。
うちの親本当に仲がいいよ。今までけんかしてるの一度も見たことない。

B:두 분이 천생연분이신가 봐.
トゥ ブニ チョンセンヨンブニシンガ ボァ。
ご両親は天生縁分なんだろうね。

関連情報
バックナンバー
동지 2016.12.21(水)

동지
トンジ
韓国にも「冬至」がある!...

안녕 2016.12.20(火)

안녕
アンニョン
友達にはこの言葉で挨拶!

그렇군요 2016.12.19(月)

그렇군요
クロックンニョ
知らなかった事実を知った...

괜찮아요 2016.12.16(金)

괜찮아요
クェンチャナヨ、ケンチャ...
一つの言葉に何通りものニ...

깨지다 2016.12.15(木)

깨지다
ケジダ
男女が別れることを意味す...

잘자 2016.12.14(水)

잘자
チャルジャ
寝る前の挨拶はこれ!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]