今日の韓国語
2016.12.21(水)
「冬至」の韓国語。韓国にも「동지(トンジ・冬至)」、「하지(ハジ・夏至)」、「추분(チュブン・秋分)」、「춘분(チュンブン・春分)」など二十四節気が存在し、季節の指標としてくらしに浸透しています。韓国では冬至の日に厄除け料理として「팥죽(パッチュッ・あずき粥)」を食べる風習があり、あずきスープに入った団子を年の数だけ食べると１年を無事に過ごすことができると伝えられています。
Ａ：오늘 동지니까 팥죽이나 먹으러 갈까?
オヌル トンジニカ パッチュギナ モグロ カルカ？
今日冬至だしあずき粥でも食べに行こうか？
Ｂ：그래. 근처 죽집 알아볼게.
クレ！ クンチョ チュッチッ アラボルケ。
そうだね！ 近くのお粥屋探してみるよ。
オヌル トンジニカ パッチュギナ モグロ カルカ？
今日冬至だしあずき粥でも食べに行こうか？
Ｂ：그래. 근처 죽집 알아볼게.
クレ！ クンチョ チュッチッ アラボルケ。
そうだね！ 近くのお粥屋探してみるよ。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～ -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能691円
