今日の韓国語
2026.01.30(金)
「그렇다(クロッタ・そうだ)」と「～なんですね」というの語尾表現「～군요(クンニョ)」を合わせた形で、「そうなんですね」と訳すことができます。初めて知った事柄に対し時に使います。非丁寧語(タメ口)だと「구렇구나(クロックナ)＝そうなんだ」となります。
Ａ：나 어렸을 때 한 5년 정도 일본에서 살았거든.
ナ オリョッスル テ ハン オニョン チョンド イルボネソ サラッコドゥン.
私小さい頃５年程日本で住んだことあるの。
Ｂ：그렇구나~ 그럼 일본어 잘 하겠네?
クロックナ～ クロム イルボノ チャル ハゲンネ？
そうなんだ～ じゃあ日本語上手なんじゃない？
ナ オリョッスル テ ハン オニョン チョンド イルボネソ サラッコドゥン.
私小さい頃５年程日本で住んだことあるの。
Ｂ：그렇구나~ 그럼 일본어 잘 하겠네?
クロックナ～ クロム イルボノ チャル ハゲンネ？
そうなんだ～ じゃあ日本語上手なんじゃない？
|
|
関連記事
-
깜짝이야 カムチャギヤ
韓国人がびっくりした時に言う言葉
-
있잖아 イッチャナ
韓国語の「あのね」は意外なあの表現
-
알았어 アラッソ
確認や念押しする時に使える一言
-
아니에요 アニエヨ
韓国語で謙遜の意を示したい時はこのフレーズ
-
韓国語のほめ言葉・評価の言葉
「えらいね」「すごいね」ほめたいときや感想を言うときの韓国語フレーズ
-
그니까 クニカ
この一言でネイティブっぽさがグンッとあがる！？
-
어쩐지 オチョンジ
疑問が解けたら「オチョンジ」
-
어머 オモ
驚いたときは、かわいらしく「オモ❤」
-
굳이 クジ
「まぁ、あえてそこまでしなくても･･･」というときに活用！
-
그래 봤자 クレバッチャ
「～してみたところでね･･･」は韓国語で何と言う？
-
헐 ホル
びっくりして固まっちゃったときはコレをつぶやこう
-
레알 レアル
韓国語の「まじで？」は巻き舌気味に
-
그러게 クロゲ
「クロゲ」は便利な相槌表現
-
그렇지／그치 クロッチ／クチ
韓国語でも「でしょ」って言いたい！
-
고맙습니다, 고마워요 コマッスムニダ、コマウォヨ
感謝の気持ちを伝える時はこの言葉
-
그건 그렇고 クゴン クロッコ
話題を切り替えたい時に使う
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,382円〜1,228円 -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～
