今日の韓国語
2024.10.25(金)
「抱く」という意味の「안다(アンタ)」と、何かを要求する時に使う「해줘(ヘジョ・して)」を合わせた表現で直訳すると、「抱いて」、「抱きしめて」という意味。韓国では女の子が「남자친구(ナムジャチング・彼氏)」に対して「안아줘(アナジョ)」と言うことが多く、日本語の「ギュッとして、ハグして」に近いニュアンスです。
Ａ：자기야 나 안아줘.
チャギヤ ナ アナジョ。
ダーリン、ギュッとして。
Ｂ：일로 와. 해가 뜰 때까지 꽉 안아 줄게.
イルロ ワ。 ヘガ トゥル テカジ ケソッ アナ ジュルケ。
こっちにおいで。夜が明けるまで抱きしめていてあげるよ。
チャギヤ ナ アナジョ。
ダーリン、ギュッとして。
Ｂ：일로 와. 해가 뜰 때까지 꽉 안아 줄게.
イルロ ワ。 ヘガ トゥル テカジ ケソッ アナ ジュルケ。
こっちにおいで。夜が明けるまで抱きしめていてあげるよ。
|
|
韓国旅行おトク情報
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行697円〜614円～ -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,498円～
-
24％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台から満開の桜を楽しもう3,541円〜2,704円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,901円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,219円
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,395円〜1,224円
