韓国旅行「コネスト」 군필(グンピル)=「兵役を終えて除隊した状態」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 군필(グンピル)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
군필
発音
グンピル
意味
兵役を終えて除隊した状態
徴兵制がある韓国ならではの単語!
  「軍畢」の韓国語読みで、「(韓国男性が)兵役を終えて除隊した状態」を意味する言葉です。韓国の履歴書には「군필」可否の確認項目もあり、男性の場合「미필(ミピル・未畢、군필の反対語)」だと就職にも影響してきます。また、兵役を終えたアイドルのことを「군필」+「아이돌(アイドル)」で「군필돌(グンピルドル)」ともいいます。
A:군필 아닌 남자랑 사귀면 제대할 때까지 기다려야 하니까 너무 힘들 것 같아…
グンピル アニン ナムジャラン サグィミョン チェデハル テカジ キダリョヤ ハニカ ノム ヒムドゥル コッ カタ・・・
兵役を終えていない男の人と付き合ったら、除隊するまで待たなきゃいけないからすごく辛いだろうね・・・

B:맞아…보고 싶어도 자주 못 보니까…
マジャ・・・ポゴ シポド チャジュ モッ ボニカ・・・
うん・・・会いたくても頻繁に会えないからね・・・

関連情報
バックナンバー
신랑 2016.10.28(金)

신랑
シルラン
韓国で旦那さんはいつまで...

우리 2016.10.27(木)

우리
ウリ
韓国人の仲間意識の強さが...

혼놀족 2016.10.26(水)

혼놀족
ホンノルジョッ
韓国では最近「1人○○」...

때밀이 2016.10.25(火)

때밀이
テミリ
あかすりしてお肌もトーン...

노약자 2016.10.24(月)

노약자
ノヤッチャ
韓国地下鉄の優先席は空い...

혼술 2016.10.21(金)

혼술
ホンスル
「1人メシ」の次は「1人...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]