ホーム > TODAY’S はんぐる > 잘 나왔다(チャル ナワッタ)
バックナンバーリスト
前へ
2016 11 / 03
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
잘 나왔다
韓国語をコピー
発音
チャル ナワッタ
意味
よく撮れてる、写りがよい
写真好きが多い韓国ではよく使う表現
  「よく」という意味の「잘(チャル)」と「出てくる」を意味する「나오다(ナオダ)」を合わせた表現。直訳すると「よく出てきた」となりますが、実際には「よく撮れてる」、「(写真の)写りがよい」という意味で使われます。人物、景色、料理など様々な写真に対して使える表現です。
A:어때? 잘 나왔지?
オッテ? チャル ナワッチ?
どう? よく撮れてるでしょ?

B:오! 잘 찍었네. 완전 예뻐!
オ! チャル チゴンネ。 ワンジョン イェッポ!
お! よく撮れてるね。 すごくきれいだよ!

関連記事
バックナンバー
머리 2016.11.01(火)

머리
モリ
「頭が長い」「頭をする」ってどういうこと?

신랑 2016.10.28(金)

신랑
シルラン
韓国で旦那さんはいつまでも「新郎」?

우리 2016.10.27(木)

우리
ウリ
韓国人の仲間意識の強さがよく現れた表現!

혼놀족 2016.10.26(水)

혼놀족
ホンノルジョッ
韓国では最近「1人○○」が増加中?

때밀이 2016.10.25(火)

때밀이
テミリ
あかすりしてお肌もトーンアップ!

노약자 2016.10.24(月)

노약자
ノヤッチャ
韓国地下鉄の優先席は空いていても座らない?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳