혼놀족

ホンノルジョッ

１人で遊ぶ人

Ａ：나 요즘 노래방에 혼자 가는데 그것도 은근히 재밌더라.
ナ　ヨジュム　ノレバンエ　ホンジャ　カヌンデ　クゴット　ウングニ　チェミットラ。
私最近、カラオケに１人で行くんだけど、それが意外と楽しいんだ。

Ｂ：요즘 혼놀족이 많다고 하더니 네가 그 중 한 명이었구나.
ヨジュム　ホンノルジョギ　マンタゴ　ハドニ　ネガ　ク　チュン　ハン　ミョンイオックナ。
最近「１人で遊ぶ人」が多いって聞いてたけどあんたがその１人だったのね。