安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 충전(チュンジョン)=「充電、現金チャージ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 충전(チュンジョン)
バックナンバーリスト
前へ
2016 09 / 21
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
충전
発音
チュンジョン
意味
充電、現金チャージ
交通カードを「充電」するってどういうこと?
  「充電」の韓国語読み。日本語の「充電」と同様、携帯電話などを充電するという意味でも使われますが、韓国ではプリペイドカードなどに現金をチャージすることも「充電」と言います。韓国でもっとも代表的なプリペイドカードと言えばやはり交通カード「T-moneyカード」です。

「チャージして下さい」は韓国語で「충전해 주세요(チュンジョネ ジュセヨ)」と言う表現になります。

ちなみに「charge(チャージ)」と言う言葉は、韓国語で男性器を意味する言葉に近い発音になるので、使わないことをおススメします。
A: 교통카드 충전해야 되는데 현금이 없네...
キョトンカドゥ チュンジョネヤ ドェヌンデ ヒョングミ オンネ…
交通カードチャージしなきゃいけないのに現金が無いよ…

B:일단 내가 빌려줄게. 만원이면 되려나?
イルタン ネガ ピルリョジュルケ。 マノニミョン トェリョナ?
とりあえず私が貸すよ。 1万ウォンあったら大丈夫?

関連記事
バックナンバー
캐리어 2016.09.20(火)

캐리어
ケリオ
大小さまざま、海外旅行の必需品!

환승 2016.09.19(月)

환승
ファンスン
ソウル市内のバス、地下鉄は乗れば乗るほどお得?

빨간날 2016.09.16(金)

빨간날
パルガンナル
みんなが待ち望む「赤い日」って?

한가위 2016.09.15(木)

한가위
ハンガウィ
「秋夕(チュソク)」を韓国固有語では何と言う?

차례 2016.09.14(水)

차례
チャレ
年に2回、韓国の家がとても忙しくなる法事の席

티켓팅 2016.09.13(火)

티켓팅
ティケッティン
K-POPアイドルのファンなら経験があるかも?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]