今日の韓国語
2016.09.09(金)
「복잡한(ポッチャパン・複雑な)」、「세상(セサン・世の中)」、「편하게(ピョナゲ・気楽に)」、「살자(サルジャ・生きよう)」の頭文字のハングルをとってつなげた言葉。勉強、就職、人間関係などで様々な悩みを抱える若者の間で生まれた新造語です。
A： 아…정말 되는 일이 아무것도 없구나…
ア…チョンマル トェヌン イリ アムゴット オプクナ…
あぁ…本当にうまくいくことが一つも無いよ…
B：어렵게 생각하지마. 복세편살!
オリョッケ センガッカジマ。ポッセピョンサル！
難しく考えるなよ。複雑な世の中気楽に生きよう！
ア…チョンマル トェヌン イリ アムゴット オプクナ…
あぁ…本当にうまくいくことが一つも無いよ…
B：어렵게 생각하지마. 복세편살!
オリョッケ センガッカジマ。ポッセピョンサル！
難しく考えるなよ。複雑な世の中気楽に生きよう！
|
|
関連記事
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行695円〜612円～ -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,471円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,882円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,390円〜1,225円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,209円
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,102円〜2,664円
