韓国旅行「コネスト」 고답이(コダビ)=「すごくもどかしい人」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 고답이(コダビ)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
고답이
発音
コダビ
意味
すごくもどかしい人
さつまいものようにもどかしい?時にはハッキリも大事
  「さつまいも」を意味する「고구마(コグマ)」と「もどかしい」を意味する「답답하다(タッタパダ)」を合わせた新造語。言動がもどかしい人を、たくさん食べた際に息苦しくさせるさつまいもに喩えたユニークな表現です。
A: 철수 있잖아. 걔 녀랑 10번 넘게 데이트했는데 아직도 고백 못했대.
チョルス イッチャナ。ケ ソムニョラン ヨルポン ノムケ デイトゥヘンヌンデ アジット コベッ モッテッテ。
チョルスのやつ、今いい感じの子と10回以上デートしたのにまだ告白出来ずにいるらしいよ。

B:진짜? 걔 완전 고답이네...
チンチャ?ケ ワンジョン コダビネ…
マジで?あいつ超もどかしいな…

関連情報
バックナンバー
한자어 2016.09.05(月)

한자어
ハンチャオ
韓国語習得の近道?日本人...

고맙습니다, 고마워요 2016.09.02(金)

고맙습니다, ...
コマッスムニダ、コマウォ...
感謝の気持ちを伝える時は...

복학생 2016.09.01(木)

복학생
ポッカッセン
自分だけが学校に残ってし...

예매하다 2016.08.31(水)

예매하다
イェメハダ
売り切れてからでは遅い!...

뾰루지 2016.08.30(火)

뾰루지
ピョルジ
突如やってくる美容の天敵...

여보세요 2016.08.29(月)

여보세요
ヨボセヨ
電話での第一声はこの一言

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]