韓国旅行「コネスト」 복학생(ポッカッセン)=「復学生」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」2名ご予約で、1名分がタダになる★
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 복학생(ポッカッセン)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
복학생
発音
ポッカッセン
意味
復学生
自分だけが学校に残ってしまう?
  大学で、一学期ないしは数年間休学した後、復学した学生のことを指します。兵役制度がある韓国では、男子学生の殆どがこの「복학생(ポッカッセン・復学生)」を経験します。また、語学研修やワーキングホリデーのため海外生活を終えて、復学した学生もこれにあたります。長期間学校を休むため、その間に仲のよかった友達が皆卒業してしまった!なんてケースも少なくないそうです。
A: 내가 미국 유학 갔다 온 사이에 친구들은 다 졸업했네...
ネガ ミグッ ユハッ カッタ オン サイエ チングドゥルン タ チョロッペンネ…
私がアメリカに留学してた間に友達みんな卒業しちゃったよ…

B:그래서 복학생은 외롭다고 하잖아... 남은 학교생활은 혼자 다녀야 겠네.
クレソ ポッカッセンウン ウェロッタゴ ハジャナ… ナムン ハッキョセンファルン ホンジャ タニョヤゲンネ。
だから復学生は寂しいって言うんだよ…卒業までひとりで通うしかないね。

関連情報
バックナンバー
예매하다 2016.08.31(水)

예매하다
イェメハダ
売り切れてからでは遅い!...

뾰루지 2016.08.30(火)

뾰루지
ピョルジ
突如やってくる美容の天敵...

여보세요 2016.08.29(月)

여보세요
ヨボセヨ
電話での第一声はこの一言

잠시만요 2016.08.26(金)

잠시만요
チャムシマニョ
これは覚えておきたい!旅...

종량제봉투 2016.08.25(木)

종량제봉투
チョンニャンジェポントゥ
スーパーでくれる文字だら...

원탑 2016.08.24(水)

원탑
ウォンタッ
他の追随を許さないゆるぎ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]