다시보기(タシポギ)=「再視聴(テレビ番組のVODサービス)」 | TODAY'S韓国語

韓国旅行「コネスト」　다시보기(タシポギ)=「再視聴(テレビ番組のVODサービス)」 | TODAY'S韓国語

다시보기

タシポギ

再視聴(テレビ番組のVODサービス)

韓国ではテレビ番組を録画しない？

	「다시(タシ・もう一度)」と「보기(ポギ・見る)」を組み合わせた複合語で、視聴者が観たい時に映像コンテンツを観られるVOD(ビデオ・オン・デマンド)サービスのこと。最近は「다시보기(タシポギ)」同様に「VOD(ブイオーディー)」もよく使います。韓国の殆どのテレビ番組はこの「다시보기」に対応していて、インターネットやCATV、IPTVを通じたこの機能の利用が定着しています。
	A: 어제 드라마 마지막회였는데 봤어? オジェ　トゥラマ　マジマックェヨンヌンデ　ボァッソ？昨日、ドラマの最終回だったけど見た？ B: 학원 때문에 못봤어… 다시보기로 봐야지. ハグォン　テムネ　モッボァッソ…　タシポギロ　ボァヤジ。塾に行ってて見れなかった…再視聴サービスで見なきゃ。