韓国旅行「コネスト」 폰맹(ポンメン)=「スマートフォンをうまく扱えない人、スマホ音痴」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 폰맹(ポンメン)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
폰맹
発音
ポンメン
意味
スマートフォンをうまく扱えない人、スマホ音痴
あなたはスマホの機能、使いこなせてる?
  携帯電話を意味する「폰(ポン)」に漢字の「맹(メン・盲)」を合わせた複合語で、携帯電話、特にスマートフォンの扱い方がわからず機能を十分使いこなせていない人を指して使います。かつては컴퓨터(コムピュト・パソコン)」を使えない人を指す「컴맹(コムメン)」がよく使われましたが、スマホ時代になって「폰맹」という新造語が生まれました。ただし、差別的なニュアンスを含む「문맹(ムンメン・文盲)」からきているので、使用は控えた方がよいでしょう。
A: 핸드폰 알람 좀 맞춰줄래?
ヘンドゥポン アルラム チョム マッチョジュルレ?
携帯の目覚ましセットしてくれる?

B: 너 진짜 폰맹이네. 그것도 할 줄 모르고 어떻게 쓰니?
ノ チンチャ ポンメンイネ。クゴット ハルチュル モルゴ オットケ スニ?
君ほんとにスマホ音痴だな。それも出来ないで普段どうやって使ってるの?

関連記事
バックナンバー
과외 2016.07.13(水)

과외
クァウェ
自分の得意分野を活かせるアルバイト!

이시려 2016.07.12(火)

이시려
イシリョ
冷た~いものを食べた時のあの感覚!

상견례 2016.07.11(月)

상견례
サンギョンニェ
初対面はいつでも緊張するもの

브로 2016.07.08(金)

브로
ブロ
韓国男児は仲良くなると「ブラザー」?

총알배송 2016.07.07(木)

총알배송
チョンアルペソン
ネット通販が主流の韓国では当たり前?

롱디 2016.07.06(水)

롱디
ロンディ
会いたいのに会えない・・・遠距離恋愛を何という?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]