ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 더치페이(トチペイ)=「割り勘」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 더치페이(トチペイ)
バックナンバーリスト
前へ
2016 06 / 27
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
더치페이
発音
トチペイ
意味
割り勘
「俺がおごるよ!」はもう古い?
  「Dutch treat Pay」という言葉が由来で日本語でいう「割り勘」。似た意味をもつ表現として「각출하다(カッチュルハダ・各自で出す)」もあります。韓国では会計時、一人が全員分をまとめて支払う文化が一般的でしたが、最近では若者を中心に割り勘文化が定着しつつあります。職場の同僚、友人だけでなくカップル同士でも割り勘が増えてきているとか。
A:누가 사주면 다음에 내가 내야 할 것 같아서 부담되더라.
ヌガ サジュミョン タウメ ネガ ネヤ ハルコッ カタソ プダムトェドラ。
おごってもらったら次は自分の番のような気がしてしんどいよ。

B:그렇긴 하지... 그냥 더치페이가 제일 편한 것 같아.
クロッキン ハジ… クニャン トチペイガ チェイル ピョナン ゴッ カタ。
だよね…やっぱり割り勘が一番楽だよ。

関連記事
バックナンバー
어벤져스 2016.06.24(金)

어벤져스
オベンジョス
無敵のヒーローに匹敵する人たち?

원나블 2016.06.23(木)

원나블
ウォンナブル
韓国で人気の日本漫画BEST3

홈짐 2016.06.22(水)

홈짐
ホムジム
韓国で注目の自宅運動法?

하지 2016.06.21(火)

하지
ハジ
韓国語で「夏至」は何と言う?

돌직구 2016.06.20(月)

돌직구
トルジック
口から出るストレートボール?

입덕 2016.06.17(金)

입덕
イットッ
誰にでもその可能性あり?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]