イム・チャンジョン「Love Again」(２)

[語彙]
모르다(モルダ)：知らない
누군갈(ヌグンガル)：누군가를(ヌグンガルル)の略語。誰かを
알다(アルダ)：知る
분명(プンミョン)：明らかに、確かに、間違いなく
행복하다(ヘンボカダ)：幸せだ

[文法]
-(아/어) 가다 (-(ア/オ)　ガダ)：～していく
その動作の継続、進行を表す語
쉬다(シダ：休む) ⇒ 쉬어 가다(シオ　ガダ：休んでいく)
보다(ポダ：見る) ⇒ 봐 가다(ポァ　ガダ：見ていく)
좋아지다(チョアジダ：よくなる) ⇒ 좋아져 가다(チョアジョ　ガダ：よくなっていく)
살다(サルダ：生きる) ⇒ 살아 가다(サラ　ガダ：生きていく)

[語彙]
만나다(マンナダ)：会う
어쩌면(オッチョミョン)：どうかすると、ひょっとしたら、ひょっとすると、もしかしたら
흐르다(フルダ)：流れる
흔하다(フナダ)：ありふれている、どこにでもある、ざらにある、珍しくない
인연(イニョン)：因縁、縁

[文法]
-(으)ㄹ지 모르다 (-(ウ)ルチ　モルダ)：～するかもしれない
１．未来の状態を推測する場合には
(1)用言の語幹にパッチムがある場合には「-을지 모르다 (-ウルチ　モルダ)」をつける。
(2)パッチムがない場合には「-ㄹ지 모르다 (-ルチ　モルダ)」をつける。

２．現在の状態を推測する場合には
(1)動詞の場合には、語幹に「-는지 모르다 (-ヌンジ　モルダ)」をつけて活用する。
(2)形容詞の場合は「-(으)ㄴ지 모르다 (-(ウ)ンジ　モルダ)」をつけて活用する。
「-지」の後ろに「도」をつけて「-(으)ㄹ지도 모르다」という表現でも使われる。
비가 내리다(ピガ　ネリダ：雨が降る) ⇒ 비가 내릴지 모르다(ピガ　ネリルチ　モルダ：雨が降るかもしれない)
눈이 오다(ヌニ　オダ：雪が降る) ⇒ 눈이 올지 모르다(ヌニ　オルチ　モルダ：雪が降るかもしれない)
바뀌다(パックィダ：変わる) ⇒ 바뀔지 모르다(パックィルチ　モルダ：変わるかもしれない)
감기에 걸리다(カムギエ　コルリダ：風邪をひく) ⇒ 감기에 걸릴지 모르다(カムギエ　コルリルチ　モルダ：風邪をひくかもしれない)

[活用してみよう]
계획이 바뀔지 모르니까 아직 준비하지 마
ケフェギ　パックィルチ　モルニカ　アジッ　チュンビハジ　マ
計画が変わるかもしれないからまだ準備しないで

[語彙]
사랑하다(サランハダ)：愛する
언제나(オンジェナ)：１．いつでも　２．いつも、常に、始終、しょっちゅう
마지막(マジマッ)：最後、終わり、(お)仕舞い、最終
처음(チョウム)：初[始]め、最初
찾아오다(チャジャオダ)：尋[訪](たず)ねて来る、訪れる、やってくる

[文法]
-(으)라며 (-(ウ)ラミョ)：～と(言いながら)
「-라면서(ラミョンソ)」の略語で、動詞の語幹につけて「～と(言いながら)」の意を表す
오다(オダ：来る) ⇒ 오라며(オラミョ：来いと)
보내다(ポネダ：送る) ⇒ 보내라며(ポネラミョ：送れと)
앉다(アンタ：座る) ⇒ 앉으라며(アンジュラミョ：座れと)
받다(パッタ：もらう) ⇒ 받으라며(パドゥラミョ：もらえと)

[活用してみよう]
그는 나에게 이리 오라며 손짓을 했다
クヌン　ナエゲ　イリ　オラミョ　ソンジスル　ヘッタ
彼は私にこっちへ来いと手招きをした