韓国旅行「コネスト」 少女時代「Lion Heart」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

少女時代「Lion Heart」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 7人) 印刷する
少女時代がレトロに変身!
「Lion Heart(ライオンハート)」は、イントロから出るベースラインのサウンドと耳に残るレトロなメロディーがうまく調和して、1960年代のアメリカの雰囲気が感じられる曲になっています。

また、男性のことをライオンに例えて、ライオンのような男性の心をてなずけるという可愛らしい内容の歌詞もとても印象的です。
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
ウェ マミ マミ チャク フンドゥルリニ
どうして気持ちが、気持ちがしょっちゅう揺れ動くの
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
ナン ヨギ ヨギ ネ ヨペ イッチャンニ
私はここよ、ここ あなたの隣りにいるじゃない
정신 차려 Lion heart
チョンシン チャリョ Lion heart
しっかりしなさい Lion heart
[語彙]
자꾸(チャク):しきりに、ひっきりなしに、何度も
흔들리다(フンドゥルリダ): (揺り)動く、揺れる、ゆらゆらする
네(ネ):너의(ノエ)の縮約。お前の、君の
옆(ヨッ):横、側
정신(チョンシン):精神、心
차리다(チャリダ):1.整える、こしらえる 2.気をつける
정신 차리다(チョンシン チャリダ):気を付ける、しっかりする
[文法]
-잖니? (-チャンニ?):~でしょう?、~だよね?
確認をする用法の「-잖(-チャン)」に親しみを持ってやさしく問うことを表す終結語尾の「-니(-ニ)」が複合された表現。
가다(カダ:行く) ⇒ 가잖니(カジャンニ:行くでしょう?)
싫어하다(シロハダ:嫌いだ) ⇒ 싫어하잖니(シロハジャンニ:嫌いでしょう?)
끊다(クンタ:切る) ⇒ 끊잖니(クンチャンニ:切るでしょう?)
걸다(コルダ:かける) ⇒ 걸잖니(コルジャンニ:かけるでしょう?)
난 애가 타
ナン エガ タ
私は気がもめるよ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
ネ マミ マミ トヌン シッチ アンケ
私の気持ちが、気持ちがこれ以上冷めないように
[語彙]
타다(タダ):(胸・心が)焦がれる、痛む
애가 타다(エガ タダ):苛(いら)立つ、胸焦れる、気がもめる
맘(マム):마음(マウム)の縮約。心、精神、気
더는(トヌン):もう、これ以上は
식다(シッタ):冷める、冷える、(熱意・感情が)薄らぐ
[文法]
-지 않게 (-ジ アンケ) :~くないように、~ではないように、~しないように
動詞や形容詞の語幹に「-지 않다 (-ジ アンタ):~ではない」を付けた用法に、最後の語幹に「-게(-ゲ)」をつけて副詞化させた用法
짜다(チャダ:塩辛い) ⇒ 짜지 않게(チャジ アンケ:塩辛くないように)
놓치다(ノチダ:見逃す) ⇒ 놓치지 않게(ノチジ アンケ:見逃さないように)
맵다(メッタ:辛い) ⇒ 맵지 않게(メッチ アンケ:辛くないように)
늦다(ヌッタ:遅れる) ⇒ 늦지 않게(ヌッチ アンケ:遅れないように)
活用してみよう
내일 시작 전까지 늦지 않게 오세요
ネイル シジャッ チョンカジ ヌッチ アンケ オセヨ
明日、始まる前までに遅れないように来てください
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
ナン ヨギジョギ ティノヌン ノエ マム
私はあっちこっち飛び回っているあなたの心を
길들일래 Lion heart
キルドゥリルレ Lion heart
手なずけるわ Lion heart
[語彙]
여기저기(ヨギジョギ):ここあそこ、あち(ら)こち(ら)
뛰놀다(ティノルダ):跳ね回る、飛び回って遊ぶ、遊び回る
길들이다(キルドゥルリダ):飼い慣らす、手なずける
[文法]
-(으)ㄹ래 (-(ウ)ルレ) (意志):~するよ
하다(ハダ:する) ⇒ 할래(ハルレ:するよ)
고르다(コルダ:選ぶ) ⇒ 고를래(コルルレ:選ぶよ)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 들을래(トゥルルレ:聞くよ)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹을래(モグルレ:食べるよ)
活用してみよう
이게 제일 예쁜 것 같아. 나 이걸로 고를래
イゲ チェイル イェプン ゴッ カタ. ナ イゴルロ コルルレ
これがいちばんきれいだと思う。私はこれにします
パク・ヒジン
CROSS OVERskype韓国語教室講師。日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
로코 ロコ
多くの女性が好きな映画ジャンル
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
パク・ハソン弟、急性心筋梗塞で...
19.11.15
韓国料理2店が4年連続が三つ星...
19.11.14
『プロデュース』の全シーズンね...
19.11.15
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
2AMジヌン交際発覚、その相手は...
19.11.13
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
【販売開始】ラインホテル明洞 豊富なルームタイプが嬉しい人気エリアの駅チカホテル
2019.11.18
ノルダカゲ アンニョン仁寺洞寛勲洞店 韓国土産にピッタリな可愛い雑貨の数々が買える!
2019.11.18
映像で旅する韓国~全州・安東・慶州 一度は行っておきたい観光名所・世界遺産を便利な現地ツアーで
2019.11.18
冬におすすめの韓国鍋BEST5 寒いソウルは種類いっぱい辛い鍋料理がおいしい!
2019.11.18
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2019年11月1週 韓国語基本フレーズやミシュラン掲載店などTOP5
2019.11.17
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]