韓国旅行「コネスト」 HI SUHYUN「私は違う」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

HI SUHYUN「私は違う」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
YGエンタの歌姫2人が見せるシナジー効果!
パワフルなボイスを発散するソウルボーカルのイ・ハイ(写真)と、爽やかなボイスのAKMU(楽童ミュージシャン)のイ・スヒョンがコラボレーションしたHI SUHYUN(ハイスヒョン)の「I’M DIFFERENT(ナヌンタルラ、私は違う)」!

同じメロディーを2人のボイスで交互に歌うことで、一層魅力的な曲に仕上がっています。ラップを担当したボーイズグループiKON(アイコン)のBOBBYにも注目してください!
Come on baby
자꾸 망설이지 말고
チャク マンソリジ マルゴ
迷ってばかりいないで
어서 들어와 내게
オソ トゥロワ ネゲ
早く入って来て 私のところに
[語彙]
자꾸(チャク):しきりに、ひっきりなしに、何度も
망설이다(マンソリダ):ためらう、躊躇する、惑う
어서(オソ):行動を促したり勧めるときの語。早く、さあ、どうぞ
들어오다(トゥロオダ):入る、入って来る
[文法]
-지 말고 (-ジ マルゴ) :(否定)~しないで
動詞の語幹に「-지 말고 (-ジ マルゴ)」を付けて「~しないで」という意味を表す
망설이다(マンソリダ:戸惑う) ⇒ 망설이지 말고(マンソリジ マルゴ:戸惑わないで)
신경쓰다(シンギョンスダ:気にする) ⇒ 신경쓰지 말고(シンギョンスジ マルゴ:気にしないで)
고민하다(コミナダ:悩む) ⇒ 고민하지 말고(コミナジ マルゴ:悩まないで)
잊다(イッタ:忘れる) ⇒ 잊지 말고(イッチ マルゴ:忘れないで)
월 화 수 목 금 토 일
ウォル ファ ス モッ クム ト イル
月火水木金土日
보여줄게 신세계
ポヨジュルケ シンセゲ
見せてあげるわ 新世界
니 맘속 눈물을 멈춰줄게
ニ マムソッ ヌンムルル モムチョジュルケ
君の心の中の涙を止めてあげるわ
don’t play me
[語彙]
보여주다(ポヨジュダ):見せる、見せてあげる
맘(マム):「마음(マウム)の略語」。心、気持ち
멈추다(モムチュダ):一時中止する、休む、留める、止まる
주다(チュダ):与える、やる、授ける
[文法]
-(아/어)줄게 (-(ア/オ)ジュルケ): (約束、決意) ~してあげるよ、~してあげるからね
動詞の語幹に付いて、「~してあげる」という約束、決意を言うときに使う
最後に「요」を付けると、丁寧な言い方になる

멈추다(モムチュダ:止める) ⇒ 멈춰줄게(モムチョジュルケ:止めてあげるよ)
기다리다(キダリダ:待つ) ⇒ 기다려줄게(キダリョジュルケ:待ってあげるよ)
돕다(トッタ:手伝う) ⇒ 도와줄게(トワジュルケ:手伝ってあげるよ)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹어줄게(モゴジュルケ:食べてあげるよ)
活用してみよう
군대 잘 다녀와~ 내가 기다려줄게~
クンデ チャル タニョワ  ネガ キダリョジュルケ
軍隊に無事に行って来てね。私が待っててあげるから

많이 무겁죠? 내가 도와줄게요
マニ ムゴッチョ? ネガ トワジュルケヨ
随分重いでしょう?私が手伝ってあげますよ
내가 원하는 건 그저 너일뿐
ネガ ウォナヌン ゴン クジョ ノイルプン
私が欲しいのはただ君だけ
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
ネガ ピリョハン ゴン ノエ サルメ イルブ
私が必要としているのは君の人生の一部
나와 갈 때까지 가는 거야
ナワ カル テカジ カヌン ゴヤ
私と行けるところまで行くのよ
me and u
[語彙]
원하다(ウォナダ):願う、望む、欲する、求める
그저(クジョ):ただ、単に、なんの事なしに
너(ノ):お前、君、貴様
필요하다(ピリョハダ):必要だ、要る
삶(サム):生活、暮らし
가다(カダ):行く
[文法]
-(으)ㄹ 뿐 (-(ウ)ル プン):~だけ、~のみ、~ばかり
用言の語幹につけて「~だけ」、「~のみ」の意を表す。名詞の場合は「-(이)ㄹ 뿐」をつけて活用する
보다(ポダ:見る) ⇒ 볼 뿐(ポル プン:見るだけ)
하다(ハダ:する) ⇒ 할 뿐(ハル プン:するだけ)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 들을 뿐(トゥルル プン:聞くだけ)
줍다(チュッタ:拾う) ⇒ 주울 뿐(チュウル プン:拾うだけ)
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
랜선연애 レンソンヨネ
新しい恋愛の形?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
コスパいいレストラン60店を発表
19.11.07
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
元2NE1のCL、YGと契約終了
19.11.08
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
【予約開始】ハングルアクセサリー手作り体験 ハンドメイドで世界に一つのハングルアクセサリー!
2019.11.13
漢江遊覧船 乗船チケット 空気が澄んでソウルの夜景がきれい!秋冬も楽しめるクルーズ
2019.11.13
パク・ヒョシン「Goodbye」 K-POP韓国語☆バラードの皇帝カムバック!切ない感情がこみ上がる1曲
2019.11.13
梨花洞「路上美術館」 大学路の有名な散策・フォトスポット
2019.11.13
韓国チッ 江南セントラルシティ店 高速ターミナル駅直結、人気の全州ビビンバ専門店
2019.11.12
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]