韓国旅行「コネスト」 Teen Top「Missing(簡単じゃない)」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
K-POP歌番組観覧ツアー3月予約絶賛受付中!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > Teen Top「Missing(簡単じゃない)」(2)

Teen Top「Missing(簡単じゃない)」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
多くの男女の共感を呼んだ、R&Bチューンの切ないラブソング!
Teen Topの今回のミュージックビデオ(MV)は、これまで何度も一緒に仕事をしてメンバーと息の合ったチュ・ヒソン監督が担当しています。
別れの責任を強く感じて、自分を責める男性の心境を表現した今回のMVでは、メンバーたちの普段は見られない表情が数多く見られ、ファンには貴重な作品となっています。
また、ステージ上で繰り広げられるパフォーマンスとハンガリーの夜景を交互に用いることで、男性の感傷的な気持ちを上手く表現し、感性豊かなMVに仕上がっています。
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
ケソッ ナン ネ スックァン コチリョゴ ノリョケチマン 
ずっと俺は自分の癖を治そうと頑張ったけど
니 얼굴은 어둡게만 보여 uh
ニ オルグルン オドゥッケマン ポヨ uh
君の顔は暗く沈んだままにしか見えない uh
[語彙]
고치다(コチダ):直す、改める、修正する
노력하다(ノリョカダ):努力する
어둡다(オドゥッタ):暗い、(雰囲気・表情・性格などが)沈んだ
보이다(ポイダ):見える
[文法]
-(으)려고 노력하다 (-(ウ)リョゴ ノリョカダ) :~しようと頑張る
動詞の語幹の最後にパッチムがあると「-으려고 노력하다 (-ウリョゴ ノリョカダ)」を、パッチムがないと「-려고 노력하다 (-リョゴ ノリョカダ)」をつけて、「~しようと頑張る」という意を表す。
고치다(コチダ:直す) ⇒ 고치려고 노력하다(コチリョゴ ノリョカダ:直そうと頑張る)
공부하다(コンブハダ:勉強する) ⇒ 공부하려고 노력하다(コンブハリョゴ ノリョカダ:勉強しようと頑張る)
잊다(イッタ:忘れる) ⇒ 잊으려고 노력하다(イジュリョゴ ノリョカダ:忘れようと頑張る)
웃다(ウッタ:笑う) ⇒ 웃으려고 노력하다(ウスリョゴ ノリョカダ:笑おうと頑張る)
돌아와  지금 내가
トラワ  チグム ネガ
戻って来てくれ  今 俺が
널 잊는다는 게  정말 쉽지 않아
ノル インヌンダヌン ゲ  チョンマル シッチ アナ
君を忘れるというのは それほど簡単じゃない
말처럼 쉽지 않아
マルチョロム シッチ アナ
言葉のようには簡単じゃない
Im Crazy Im Crazy ma Girl
[語彙]
돌아오다(トラオダ):帰る、帰って来る、戻る
잊다(イッタ):忘れる、記憶がなくなる
쉽다(シッタ):易しい、たやすい、容易だ
[文法]
-(ㄴ/는)다는 것 (-(ン/ヌン)ダヌン ゴッ):~ということ
動詞の語幹の最後にパッチムがあると、「-는다는 것(-ヌンダヌン ゴッ)」を、パッチムがないと「-ㄴ다는 것(-ンダヌン ゴッ)」をつけて「~ということ」という意を表す。
주다(チュダ:あげる) ⇒ 준다는 것(チュンダヌン ゴッ:あげるということ)
누르다(ヌルダ:(上から下へ)押す) ⇒ 누른다는 것(ヌルンダヌン ゴッ:押すということ)
눕다(ヌッタ:横になる) ⇒ 눕는다는 것(ヌッヌンダヌン ゴッ:横になるということ)
밀다(ミルダ:(力を加えて)押す) ⇒ 민다는 것(ミンダヌン ゴッ:押すということ)
活用してみよう
조건 없는 사랑을 준다는 건  정말 어려운 일이다
チョコン オムヌン サランウル チュンダヌン ゴン  チョンマル オリョウン イリダ
無条件の愛をあげるというのは とても難しいことだ

하루 일을 마치고  따뜻한 이불 속에 누울 수 있다는 것은  정말 행복한 일이다
ハル イルル マチゴ  タトゥタン イブル ソゲ ヌウル ス イッタヌン ゴスン  チョンマル ヘンボカン イリダ
1日の仕事を終えて 暖かい布団の中で横になれるのは とても幸せなことだ
나처럼 울고 있나
ナチョロム ウルゴ インナ
俺のように泣いているのか
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
カチ チュルギョ トゥットン ノレル トゥッコ インナ
一緒によく聞いていた歌を聴いているのか
쉽지 않아  난 쉽지 않아 (왜)
シッチ アナ  ナン シッチ アナ (ウェ)
簡単じゃない 俺は簡単じゃない(どうして)
넌 어때
ノン オッテ
君はどうだ?
[語彙]
울다(ウルダ):泣く
즐기다(チュルギダ):楽しむ、好む
듣다(トゥッタ):聞く
[文法]
-나? (-ナ?) :~か、~のか
「-는가? (-ヌンガ?)」の縮約形で、動詞または 「있다 (イッタ)」・「없다 (オプタ)」・「계시다 (ケシダ)」の語幹や、「―았― (アッ)」・「―었― (オッ)」・「―겠― (ケッ)」・「―시― (シ)」の後に付いて、自らの疑問や、対等な関係の者に何かを問う意を表わす終結語尾。語幹の最後のパッチムが「ㄹ(リウル)」パッチムの場合は脱落する。
쉬다(シダ:休む) ⇒ 쉬나?(シナ?:休んでいるのか)
치다(チダ:弾く) ⇒ 치나?(チナ?:弾いているのか)
울다(ウルダ:泣く) ⇒ 우나?(ウナ?:泣いているのか)
졸다(チョルダ:居眠りをする) ⇒ 조나?(チョナ?:居眠りをしているのか)
記事提供/skype韓国語会話教室
K-POPの韓国語フレーズ早探し
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:14.12.11
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
동영상
韓国語の「動映像」って?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 2017年除隊・入隊予定のスターたち!
17.02.07(火)
2017年除隊・入隊予定のスターたち!
2 冬に食べたいあの大人気韓国鍋をおひとりさまで!
17.02.03(金)
冬に食べたいあの大人気韓国鍋をおひとりさまで!
3 コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味
17.02.17(金)
コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味
4 お菓子から化粧品まで新たな「ヤクルト」商品が続々!
17.01.06(金)
お菓子から化粧品まで新たな「ヤクルト」商品が続々!
5 今朝のソウルは雪!
17.01.13(金)
今朝のソウルは雪!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優の同い年カップル5月非公開...
17.02.23
Red Velvetの衣装が話題
17.02.21
引退したソン・ヨンジェ芸能界進...
17.02.22
ソン・ジェリム、誕生日会を日本...
17.02.21
ソン・ヘギョ、バーバリーショー...
17.02.22
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店2017年記念イベント 1/20~2/28
コネスト新着記事 もっと見る
【予約開始】ドラマ「鬼(トッケビ)」ロケ地ツアー コン・ユ主演の大ヒット作「鬼」ロケ地を巡る!
2017.02.27
ハスラアートワールド 自然と芸術が融合した江陵を代表するミュージアム
2017.02.27
401レストラン 明洞店 タレントのハハが運営する明洞の人気焼肉店!
2017.02.27
陳整形外科 ソウル・江南のニキビ痕やシワ専門クリニック!
2017.02.27
1万円で楽しむ2泊3日韓国旅行プラン スタミナ料理からパワースポットを巡る満喫コース!
2017.02.27
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]