韓国旅行「コネスト」 SISTAR「Touch my body」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

SISTAR「Touch my body」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
セクシーガールズグループのアツい夏ソング!
夏の代名詞といえばガールズグループのSISTAR(シスター)!残念ながら2017年5月に解散を発表しましたね。

パワフルな歌唱力とすらりとした体型から、男女問わず人気を博したSISTAR。そんな彼女たちが「Touch my body」という曲を2014年7月に発表しました。

激しいダンスと耳から離れない独特なメロディーの「Touch my body」を聞きながら、夏を目一杯味わってください!
I know you want it 넌 내 곁으로 와
I know you want it ノン ネ キョトゥロ ワ
I know you want it 君は私の傍に来て
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate
ネガ チュンビハン wine タルコマン chocolate chocolate
私が準備したwine 甘いchocolate chocolate
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는 너만을 위한 my pool
チョム プドゥロッコ テロン トゥゴウォジヌン ノマヌル ウィハン my pool
少しおだやかで時には熱くなる君1人のためのmy pool
na na na na na na
[語彙]
곁(キョッ):横、傍、脇
준비하다(チュンビハダ):準備する、備える、調える
달콤하다(タルコマダ):甘い、甘ったるい
좀(チョム):「조금(チョグム)」の略語。ちょっと、少し
부드럽다(プドゥロッタ):柔らかい、軟らかい、和やかだ、おだやかだ、しなやかだ
때론(テロン):「때로는(テロヌン)」の略語。時には
뜨겁다(トゥゴッタ):熱い
[文法]
-(아/어)지다 (-(ア/オ)ジダ) : ~になる・~くなる
形容詞の語幹について、状態が自ら変化して行くことを表す
「-(아/어)졌어요(-(ア/オ)ジョッソヨ) /-(아/어)졌습니다(-(ア/オ)ジョッスムニダ) (~くなりました・~になりました)」のかたちでその変化の結果を表す

쌀쌀하다(サルサラダ:肌寒い) ⇒ 쌀쌀해지다(サルサレジダ:肌寒くなる)
시원하다(シウォナダ:涼しい) ⇒ 시원해지다(シウォネジダ:涼しくなる)
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 더워지다(トウォジダ:暑くなる)
춥다(チュッタ:寒い) ⇒ 추워지다(チュウォジダ:寒くなる)
빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습
パルゲジン ノエ トゥ ヌネ ピチン ネ モスッ
赤くなった君の両目に映った私の姿
운전은 니가 해, 그저 내 두 손은 하늘 위로
ウンジョヌン ニガ ヘ,クジョ ネ トゥ ソヌン ハヌル ウィロ
運転は君がして。私の両手はただ空の上へ
Yeh baby dancing with me youre my star
[語彙]
빨갛다(パルガタ):赤い
두 눈(トゥ ヌン):両目、両眼
비치다(ピチダ):映る
모습(モスッ):姿、様子、格好
운전(ウンジョン):運転
그저(クジョ):ひたすら、ひとすじに、ただ
두 손(トゥ ソン):両手
하늘(ハヌル):天、空、天空、大空
위(ウィ):上、上の方
[文法]
動詞の命令形
「ヘヨ体」の最後の「요(ヨ)」を省略するとヘヨ体の非丁寧語にもなるが、命令形にもなる。
하다(ハダ:する) ⇒ 해요(ヘヨ:します) ⇒ 해(ヘ:して)
가다(カダ:行く) ⇒ 가요(カヨ:行きます) ⇒ 가(カ:行って)
줍다(チュッタ:拾う) ⇒ 주워요(チュウォヨ:拾います) ⇒ 주워(チュウォ:拾って)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 들어요(トゥロヨ:聞きます) ⇒ 들어(トゥロ:聞いて)
活用してみよう
단비야 제발 청소 좀 해!
タンビヤ チェバル チョンソ チョム ヘ!
タンビ、お願いだから掃除をして!

빨리 가! 우물쭈물하다 보면 지각한다!
パルリ カ! ウムルッチュムルハダ ボミョン チガカンダ!
早く行きなさい!ぐずぐずしてると遅刻するわよ!
Touch my body 우린 조금씩 빠르게
Touch my body ウリン チョグムシッ パルゲ
Touch my body 私たちは少しずつ早く
Oh everybody 푸른 하늘 보다 높이
Oh everybody プルン ハヌル ポダ ノピ
Oh everybody 青い空より高く
지금 이 리듬이 좋아. 뜨거운 태양 아래, 너와 나
チグム イ リドゥミ チョア.トゥゴウン テヤン アレ,ノワ ナ
今のこのリズムが好き。熱い太陽の下、君と私
My body body Touch ma body
[語彙]
조금씩(チョグムシッ):少しずつ、ちょっとずつ
빠르다(パルダ):(速度が)速い、(期間が)短い、早い
푸르다(プルダ):青い
높다(ノッタ):高い
태양(テヤン):太陽、日
아래(アレ):下、下の方
[文法]
-게 (-ゲ) (副詞化)~く・~に
形容詞や動詞の語幹に「-게 (-ゲ)」を付けて、副詞化させる
빠르다(パルダ:速い) ⇒ 빠르게(パルゲ:速く)
느리다(ヌリダ:遅い) ⇒ 느리게(ヌリゲ:遅く)
맛있다(マシッタ:美味しい) ⇒ 맛있게(マシッケ:美味しく)
파랗다(パラタ:青い) ⇒ 파랗게(パラケ:青く)
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
지하주차장 チハジュチャジャン
雨や雪の日は助かる駐車場
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
元2NE1のCL、YGと契約終了
19.11.08
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
ロワジールホテルソウル明洞 駅チカの人気4つ星ホテル!連泊割引プランがお得
2019.11.14
ペプロカルビ 昼はキムチチゲ、夜はテジカルビが人気の新村焼肉店
2019.11.14
SAFEX スーツケース配送サービス 仁川空港とホテル間の移動を身軽に!時間を有効に使えると評判
2019.11.14
ソウル市内午前ツアー古宮+北村韓屋村 11月限定特価!日本語ガイド付人気ツアーが20%OFF!
2019.11.14
【予約開始】ハングルアクセサリー手作り体験 ハンドメイドで世界に一つのハングルアクセサリー!
2019.11.13
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]